המקור
עפ"י המלצת מרן החזו"א זצוק"ל תירגם הסופר החרדי החשוב רבי משה שנפלד ז"ל את הקונטרס 'עקבתא דמשיחא' מאת מרן הג"ר אלחנן וסרמן זצוק"ל והי"ד מאידיש ללה"ק.
במהדורה השלישית צירף רבי משה אוסף דברי גדולי ישראל על הציונות והדתיים הלאומיים והכתירו בשם 'ילקוט דעת תורה'.
עדותו הנ"ל של תלמיד החזו"א הותיק רבי שלמה כהן ז"ל (יו"ר מערכת סדרת 'פאר הדור' על החזו"א) נמצאת באות מ"ב.
יצויין כי רעיון החזו"א הנ"ל נמצא כבר בספר 'שערי תשובה' לרבינו יונה ז"ל בשער ראשון אות ו וז"ל:
ועתה בינה שמעה זאת, כי הוא עיקר גדול. אמת כי יש מן הצדיקים שנכשלים בחטא לפעמים, כענין שנאמר (קהלת ז, כ): "כי אדם אין צדיק בארץ אשר יעשה טוב ולא יחטא", אכן כובשים את יצרם מאת פניהם, ואם יפלו בחטא פעם אחת לא ישנו לו, ונקוטו בפניהם, וחוזרים בתשובה.
אך כל אשר אינו נזהר מחטא ידוע ואינו מקבל על נפשו להשמר ממנו, גם אם הוא מהעונות הקלים, אף על פי שהוא נזהר מכל העבירות שבתורה, קראוהו חכמי ישראל (חולין ד:) "מומר לדבר אחד", ואת פושעים נמנה, וגדול עונו מנשוא. כי אם אמור יאמר העבד לרבו: כל אשר תאמר אלי אעשה זולתי דבר אחד - כבר שבר עול אדוניו מעליו, והישר בעיניו יעשה, ועל הענין הזה נאמר (דברים כז, כו): "ארור אשר לא יקים את דברי התורה הזאת לעשות אותם" - ביאורו, אשר לא יקבל על נפשו לקיים כל דברי התורה מראש ועד סוף, ויורה על זה "אשר לא יקים לעשות", ולא אמר "אשר לא יעשה אותם":