על הר' קאפח
תגובת יואל אלחנן בפורום:
'עובדה היא שתרגומו של הר' יוסף קפאח לא נתקבל בעולמה של תורה, ואילו מהדורת פרנקל זכתה לביקורת נלהבת של גדולי הדור. והספריות שבהן נמצאת מהדורת הר' קפאח הן ספריות שלצד הר' קפאח יש ספרי עגבים של ביאליק ושל ש"י עגנון (שהר' קפאח אמר פעם אודותיו: "אני מעריץ גדול של עגנון. היינו ידידי נפש". כמובא ב"ספר המופת", מיכאל בר זוהר, הוצ' משרד הבטחון, התשמ"ח).ושאר מומרים ופורקי עול.
ומה צריך עוד לדבר בזה, והמעונין לעמוד על דברי רבם של ישראל הרמב"ם ישא עיניו אל גדולי הדור שעמלו בדבריו והמה סמכו ידיהם על מהדורת פרנקל ולא על הר' קפאח (שאם אינני טועה הגרי"ש אלישיב בהיותו חבר בית הדין הרבני העליון של הרבנות החילונית הראשית לא ישב עמו (עם הר' קפאח) לדין בשל כפירתו בזוה"ק ובחכמת הקבלה. ולגבי מורה נבוכים: ישנה מהדורה של הוצ' ברזני עם פירושי רבנו יצחק אברבאנל ורבנו שם טוב והאפודי ופרוש הרב ן' קרקש.
וכן לגבי ספר הכוזרי יש מהדורת ברזני נקיה מהקדמות אפיקורסיות בלולות בביאליק ואחד העם, ויש גם ספר הכוזרי עם פירוש של הרה"ח מרדכי נויגרשל שליט"א...'
וראה גם את המאמר הזה.