המעשה על פי הספר "איש צדיק היה"
איש מחתרת שברח מהמשטרה הבריטית הגיע לבית רבי אריה לוין, שם התחפש והחליף את בגדיו ללבוש חרדי ורבי אריה הורה לו לחפש מקום מחבוא אחר.
רבי אריה שלח את בתו שתתלווה אליו ותשוחח עמו בדרך כדי שהדבר יראה כטיול תמים של בני זוג ולא יעורר את חשד רודפיו.
למשפחת הרב חרה מאוד כשנודע להם שכך נכתב בספר ופנו למחבר שישנה את הגירסא כי בבית הרב הקפידו מאוד על ענייני צניעות וכל הקשור בכך ולא היה עולה בדעתם לשלוח את בתם לבדה עם בחור זר אף למטרת הצלתו מידי מבקשיו.
אך מחבר הספר לא הסכים ודבק בגירסתו (מתוך כתבה ב"יתד נאמן").
האמת כפי שסופרה על ידי המשפחה היתה כי הרב שלח עם המתחפש הנ"ל את אחד מבניו וכדי שיראה הענין תמים יותר צירף לבנו את אחותו (שלא דברה כלל עם הנמלט).
זו היא שיטתם הידועה של הוגי הדעות הד"לים לקחת גרעין קטנטן של אמת ולבנות עליו בנין שקרי גדול שיתאים להשקפותיהם.